ВЛАСТЬ И ПОЛИТИКА

Глава Марий Эл поздравил жителей республики с Днем марийской письменности

Уважаемые жители Республики Марий Эл!

Поздравляю вас с Днем марийской письменности – Марий тиште кече!

День марийской письменности — это праздник национальной идентичности. В этот день поздравления достоин каждый, кто разговаривает на родном языке, кто учит и пытается постичь его глубину и красоту!

Марийский язык является языком официальных документов, языком культуры, науки, литературы и публицистики.

Выразительный и мелодичный марийский язык является ярким проявлением духовных и материальных ценностей, отражением уникальной национальной культуры.

Марийский язык – это живая система, связующая нить древних символических знаков «тамга» и современного электронного корпуса марийского языка, от первых слов, напечатанных в книге в 1698 году до многотомных словарей, вобравших в себя всё богатство родной речи.

В целях использования современных IT-технологий в языкознании Правительство Республики Марий Эл реализует просветительский проект «Информационные технологии и марийский язык». Его итогом станет национальный корпус марийского языка. В настоящее время в базе создаваемого национального корпуса марийского языка насчитывается более 20 млн. словоупотреблений. Ведется работа по вычитке и корректуре отсканированных текстов. В соответствии с договором с ООО «Яндекс» в сервис «Яндекс. Переводчик» добавлен марийский язык. Перевод производится на 99 языках мира.

В республике нарабатывается практика электронного издания учебной литературы. Это и действующий языковой обучающий портал «Марий йылмым тунемына» («Изучаем марийский язык»), который в настоящее время содержит уже 120 учебных модулей, и республиканский конкурс электронных образовательных ресурсов, информационные ролики на марийском языке, мультипликационные уроки марийского языка и существующие двух- и трехязычные детские словари с одним из иностранных языков.

Марийский язык живёт и развивается благодаря тем, кто на нём говорит и пишет, кто изучает его и преподаёт, создаёт научные труды и литературные произведения.

Цените и любите марийский язык! Счастья, процветания и благополучия!

Глава Республики Марий Эл

А.А.Евстифеев.