Ведущий рубрики «Говорим и пишем правильно» в газете «Йошкар-Ола», кандидат филологических наук Сергей Журавлев рассказал жителям Марий Эл, чем отличаются совершенный и несовершенный виды глагола.
Услышав фразу «Я буду поработать», мы безошибочно определяем иностранца, потому что даже самый безграмотный носитель русского языка так не скажет. Базовая грамматика усваивается нами с детства. Ребенок уже к 4-5 годам практически не путает совершенный и несовершенный вид глагола (открыть – открывать).
Вид глагола – одна из самых важных и сложных грамматических категорий русского языка. Он присущ всем русским глаголам без исключения и воспринимается говорящими как нечто само собой разумеющееся. Хотя даже взрослый человек вряд ли сможет объяснить, чем отличаются виды глагола. Иностранцам тяжело осваивать эту категорию, так как в очень многих языках глагольного вида просто нет.
«Детский» способ отличить совершенный от несовершенного вида – задать вопрос: «что делать?», «что сделать?». Эта непростая глагольная категория показывает особенности протекания действия – закончилось оно или нет (тянуть – вытянуть). Незавершенность действия может создавать своеобразный грамматический эффект присутствия. Он обнаруживается, например, в названии известного романа современной писательницы Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». Сама грамматика повествования («Зулейха низко кивает и шмыгает за чаршау») выдает то, что текст изначально писался как сценарий с указанием действий персонажей.
Глаголы по своему значению почти всегда образуют видовую пару (играть – выиграть). Но примечательно то, что некоторые глаголы могут выступать только в функции совершенного (встрепенуться, очутиться, рухнуть) или несовершенного (мерцать, недомогать, преобладать) вида. Другие же глаголы, напротив, являются двувидовыми и в зависимости от контекста могут выступать в той или иной видовой форме (обследовать, ранить, телеграфировать). Летом прошлого года звучала и такая новость: «В Нью-Йорке демонтируют памятник Рузвельту». Здесь неочевиден характер действия: демонтируют прямо сейчас или в перспективе?
Ранее Сергей Журавлев рассказал, почему мы говорим «Пока!» на прощание, как правильно: «звОнит» или «звонИт», и о том, что такое слова-пустышки. Все интересные материалы нашей рубрики вы можете найти здесь.
Также сайт газеты «Й» сообщал, что в Марий Эл отменили QR-коды и соцдистанцию, жителей региона ждут новые выплаты на детей, с обращениями в поддержку Президента России Владимира Путина и Вооруженных сил РФ выступил Российский Союз ректоров и ученые вузов республики, а женщины, ищущие работу, почти в 2 раза более суеверны чем мужчины.
В Йошкар-Оле участники благотворительной ярмарки передали 20 тысяч рублей детской больнице, продолжается работа по очистке колодцев ливневой канализации, с 14 по 25 марта пройдет акция «Сообщи, где торгуют смертью!», а известный, наверное, уже всем жителям республики йошкаролинец Богдан Алексеев, страдающий СМА, наконец-то, получил дорогостоящий укол жизни.
Еще в интернете появилась фейковая информация о закрытии в России «Л’Этуаль», а в Йошкар-Оле в ДТП пострадал 4-летний малыш, сотрудники ГИБДД задержали 5 нетрезвых водителей, а в инфекционных стационарах республики лечатся 174 жителя региона.
Фото из личного архива автора.