«Подслушай незнакомца» – так называется проект, собирающий интересные фразеологизмы, современные или местные выражения, которые молодежь использует в своей речи. Проект призван составить интерактивную карту языка, на котором говорят молодые люди. При этом фразы можно услышать где угодно: на улице, в магазине, на работе, на учебе.
Для того, чтобы принять участие в проекте «Подслушай незнакомца», необходимо зарегистрироваться в приложении «Другое Дело» через соцсеть «ВКонтакте», найти задание «подслушать незнакомца» и добавить свою фразу до 7 февраля. К проекту подключились жители из всех регионов страны.
Первые выражения уже поступили в «Другое Дело». Так, оказалось, что молодежь Тюмени говорит: «НикогдА не говори «нЕкогда», а в Иваново придумали новые трактовки слову «бабайка». Под ним подразумевают не только выдуманного персонажа, но и некий сосуд или контейнер.
Своим мнением о проекте «Подслушай незнакомца» поделился доцент МарГУ, кандидат филологических наук Сергей Журавлев:
«Идея профессионального «подслушивания» чужих разговоров далеко не нова. Ещё А.С. Пушкин призывал учиться языку «у московских просвирен» – имеется в виду, что настоящая народная беспримесная речь существует в самых обыденных ситуациях.
Социолингвисты с 1950-х годов проводят массовые исследования живой разговорной речи, изучая её особенности и структуру. Как филолог, я сам невольно обращаю внимание на те или иные слова и выражения, звучащие из уст прохожих или пассажиров общественного транспорта. Две девушки лет 15, например, идут по улице и строят своё общение на таких, в частности, фразах: «И чё? Да ничё! Короче, иду я такая. Да ты чё? Я в шоке просто! По-любому. Стопудово. Супер». Такие наблюдения представляют собой своего рода стилистико-коммуникативную диагностику современной речи».
Проект «Подслушай незнакомца» реализуется на платформе «Другое дело». «Другое дело» предлагает любому принять участие в выполнении самых разных заданий, приносящих общественную пользу или направленных на саморазвитие. Участники получают баллы за свою личную активность в волонтерстве, учебе, спорте и т.д. Так, за участие в проекте «Подслушай незнакомца» можно получить 400 баллов за каждую правильно загруженную фразу.
Мария Ямбакова, старший специалист по работе с молодежью Ресурсного центра поддержки добровольчества, рассказала о своем участии в «Другом деле»:
«На платформе «Другое дело» я совсем недавно, но считаю платформа очень интересная и достойна внимания. Нравится, что есть разные категории задний. По настроению можно сделать задания по экологии, а может обучение или даже здоровье и спорт. Хотелось бы, чтобы платформа становилась популярнее, задания становились еще разнообразнее и партнеров проекта больше».
Напомним, что баллы, полученные за активности на платформе «Другое дело», обмениваются на бонусы, которые затем можно потратить на что-то полезное для себя. В качестве бонусов можно получить автограф артиста, сертификат на уроки английского языка, приглашение на съемочную площадку и много других приятных подарков.
Проекты «Другое дело» и «Подслушай незнакомца» реализуются на базе платформы «Россия — страна возможностей», которая создана по инициативе Президента России для всестороннего личностного, профессионального и творческого развития граждан.
Ранее сайт газеты «Йошкар-Ола» публиковал другие интересные материалы. Например, диспетчер лифтовой службы Йошкар-Олы Татьяна Платова рассказала “Й” об особенностях своей профессии, писательница Татьяна Петухова представила вниманию читателей свою добрую историю «Мой любимый папа», участники фотоконкурса «Йошкины кошки и не только…» прислали свыше 120 снимков, просматривая которые можно и посмеяться, и задуматься о жизни. А еще в Марий Эл создадут две «умные» спортивные площадки.
Также “Й” сообщал, что в Марий Эл 2 февраля сотрудники ГИБДД пресекли более 240 нарушений, во время движения загорелся автомобиль Kia Spectra, а за сутки из инфекционных стационаров выписали 97 здоровых пациентов.
Фото из личного архива и из сообщества проекта.