ОБРАЗОВАНИЕ И ВОСПИТАНИЕ

Водопровод и нефтепровод: филолог из Йошкар-Олы Сергей Журавлев рассказал о «проблемных» ударениях

Ведущий рубрики «Говорим и пишем правильно» в газете «Йошкар-Ола», доцент МарГУ Сергей Журавлев рассказал жителям Марий Эл и ее столицы, как правильно ставить ударения в сложных словах.

Без воды, как известно, «и ни туды и ни сюды». Ее значение отражено в названиях многих городских реалий.

Водовзводной была названа еще в 17-м веке одна из самых величественных башен Московского Кремля. В Йошкар-Оле в 1938 году появилась улица Водопроводная.

Прототипом слова «водопровод» можно считать латинское «акведук» (aqua – «вода»; ducere – «вести») как обозначение соответствующего гидротехнического сооружения. Намного позже по тому же образцу был создан термин «виадук» (via – по-латыни «путь») – «сооружение мостового типа для перехода или переезда через речную долину, овраг, ущелье». Виадук, по-русски говоря, путепровод.

Кстати, по этой модели впоследствии возникли многие слова, называющие технические устройства, служащие проводником чего-либо (обычно какого-либо вещества): трубопровод, теплопровод, молокопровод и т.д. В составе подобных сложных слов есть два ударения – основное (на последнем слоге) и второстепенное (в первой части).

С точки зрения произношения в этом ряду только слово, обозначающее технический шнур (электропрóвод), обладает ударением на предпоследнем слоге. Во всех остальных словах (бензопровóд, водопровóд, газопровóд, мусоропровóд, нефтепровóд, теплопровóд, трубопровóд) нормативный акцент делается исключительно на слоге -вод. Причем при склонении всех указанных единиц ударение сохраняется: подключиться к водопровóду, с помощью газопровóда, рассказать о нефтепровóде, через трубопровóд и т.д.

Неверное ударение в данных словах, увы, одна из самых частотных ошибок в современной устной речи, даже в деловой, самой строгой, казалось бы, коммуникации.

Один из способов запомнить правильное ударение в сложных словах данного типа – брать из памяти классическую строчку из стихотворения Сергея Михалкова «А что у вас?»:

«А у нас водопровóд. Вот!».

Ранее Сергей Журавлев рассказал, почему мы говорим «Пока!» на прощание, как правильно: победю или побежду,  что такое словесные манипуляции, а также о том, как слова утрачивают свой первоначальный смысл, и о том, что такое слова-пустышкиВсе интересные материалы нашей рубрики вы можете найти здесь.

Фото из личного архива автора.

Напомним, сайт газеты «Йошкар-Ола» продолжает публикацию материалов, присланных на конкурс «Мой Бессмертный полк». Прочитать их можно по этой ссылке.  Например, читатели рассказали, что Иван Тимаков во время войны в одиночку прямой наводкой уничтожил 4 пулеметных точки фашистов и до взвода живой силы.

Сайт «Й» сообщал, Глава Марий Эл Александр Евстифеев попросил Президента РФ принять его отставку и Президент РФ Владимир Путин назначил врио Главы РМЭ Юрия Зайцева. «Й» уже рассказывал, кто сидел за одной партой с врио главы Марий Эл Юрием Зайцевым и как отнеслись к этому решению Главы государства политики. Также мы писали, что Вице-премьер Дмитрий Чернышенко прокомментировал назначение врио глав регионов, а врио Главы Марий Эл Юрий Зайцев дал первое после назначения интервью каналу «Россия 24» в прямом эфире.

Ранее сайт газеты «Й» сообщал, что в Марий Эл произошли первые отставки, жительница марийской столицы прошла в строю «Бессмертного полка» в Кисловодске, в ДТП пострадал водитель ВАЗ-2107ремонтируют тротуар на улице Первомайской в марийской столице, в Марий Эл поступило 358 упаковок препарата «Эвушелд» для профилактики COVID-19, а 60 беженцев из Донбасса получили СНИЛС.

Еще «Й» писал о том, что Перевал Дятлова и «Мария Целеста» могут быть  трагедиями одного масштаба, что в Йошкар-Оле 1953 года был дефицит спичек и появились уличные часы, а также о памятных местах в марийской столице, связанных с Йываном Кырлой, Зиноном Прохоровым и Юрием Рязанцевым —  выдающимися людьми, жившими в городе.

Подписывайтесь, читайте и смотрите новости газеты «Йошкар-Ола» там, где вам удобно: